PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 78

Salmos 78:64 en diferentes traducciones

Checo

BKR Kněží jejich od meče padli, a vdovy jejich neplakaly.

Español

RV1909 Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, Y sus viudas no lamentaron.

NBV Sus sacerdotes fueron asesinados y sus viudas murieron sin que pudieran siquiera comenzar su lamento.

BES Sus sacerdotes fueron muertos a espada, y sus viudas no lloraron por ellos.

PdDpt Sus sacerdotes cayeron a espada, Y sus viudas no hicieron lamentación.

PDT Los sacerdotes fueron muertos por la espada, y sus viudas no pudieron hacer duelo por ellos.

Inglés

KJV (66 books) +6 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

BSB +1 His priests fell by the sword, but their widows could not lament.

DRA [77:64] Their priests fell by the sword: and their widows did not mourn.

FBV Their priests were killed by the sword; their widows were unable to mourn.

GNV Their Priestes fell by the sworde, and their widowes lamented not.

LSV His priests have fallen by the sword, || And their widows do not weep.

NASB His priests fell by the sword, And His widows could not weep. NASB 2020

NIV (US) +1 their priests were put to the sword, and their widows could not weep.

OJB Their kohanim fell by the cherev; and their almanot made no lamentation.

T4T Many priests were killed by their enemies’ swords, and ◄the people did not allow the priests’ widows/the priests’ widows were not allowed► to mourn.

WEB (US) +7 Their priests fell by the sword, and their widows couldn’t weep.