PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 98

Salmos 98:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,

Español

RV1909 Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,

NBV ¡Que los ríos aplaudan con alegría y que los montes canten con gozo al Señor!

BES Que las corrientes hagan sonidos de alegría con sus manos; Que las montañas se alegren juntas,

PdDpt Batan sus manos los ríos. Que las montañas en conjunto se regocijen

PDT Que los ríos aplaudan; que todas las montañas juntas festejen con cantos.

Inglés

KJV (66 books) +3 Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

ASV +1 Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

BSB +3 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

DRA [97:8] The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

FBV Let the rivers celebrate, let the hills join in the celebration

GNV Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together

JPS Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;

LSV Floods clap hand, together hills cry aloud,

NASB May the rivers clap their hands, May the mountains sing together for joy NASB 2020

OJB Let the floods clap their hands; let the harim be joyful together

T4T It should seem as though the rivers are clapping their hands to praise Yahweh and that the hills are singing together joyfully in front of Yahweh,

WEB (US) +7 Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.