ZecZac. ZachariášZacarías, kapitolacapítulo Kniha proroka ZachariášeLibro del profeta Zacarías, kapitolacapítulo 2

Zacarías 2:1 en diferentes traducciones

Checo

BKR [1:18] Tedy pozdvihl jsem očí svých, a uzřel jsem, a aj, čtyři rohové.

Español

RV1909 [1:18] Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

NBV [1:18] Luego levanté la vista, y vi cuatro cuernos.

BES [1:18] Y alzando mis ojos vi cuatro cuernos.

PdDpt [1:18] Después alcé mis ojos, miré, y ahí estaban cuatro cuernos.

PDT [1:18] Luego levanté la mirada y vi cuatro cuernos.

Inglés

KJV (66 books) +1 [1:18] Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

KJV (Cambridge) [1:18] Then lift I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

ASV +2 [1:18] And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns.

BSB +1 [1:18] Then I looked up and saw four horns.

DRA [1:18] And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns.

FBV [1:18] Then I looked and saw four animal horns.

GNV [1:18] Then lift I vp mine eyes and sawe, and beholde, foure hornes.

LSV [1:18] And I lift up my eyes, and look, and behold, four horns.

NASB [1:18] Then I raised my eyes and looked, and behold, there were four horns. NASB 2020

NIV (US) +1 [1:18] Then I looked up, and there before me were four horns.

NMV [1:18] Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns.

OJB Then I lifted up mine eyes, and saw, and hinei four keranot (horns, powers)!

T4T [1:18] Then I looked up, and I saw in front of me four animal horns.

WEB (US) +7 [1:18] I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.