O Senhor me disse: “Você viu certo, porque eu estou vigiando1:12 Em hebraico, a amendoeira é chamada de “vigilante”, porque é a primeira árvore a florescer na primavera. para que minha palavra se cumpra.”Dn 9:14; 2 Pe 2:3
Copiar
Jeremías 1:12 en diferentes traducciones
Portugués
NBV-PO Senhor me disse: “Exatamente. Isso significa que eu estou vigiando para que a minha palavra se cumpra”.
VFLO SENHOR me disse: — Você viu bem, porque eu me encarregarei de que se cumpra tudo o que eu falar.
Español
RV1909Y díjome Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.
NBVY el Señor respondió: Eso es, y significa que sin duda alguna ejecutaré mis amenazas de castigo.
BESEntonces el Señor me dijo: Has visto bien, porque cuido mi palabra para cumplirla.
PdDptYavé me dijo: Bien miraste, porque Yo vigilo mi Palabra para que se cumpla.
PDTEl SEÑOR me dijo: «Has visto bien, porque estaré pendiente de que se cumpla todo lo que te digo en mi mensaje».
The Lord said to me, “You have seen correctly, for I am watching to see that my word is fulfilled.”
NMVThen said the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto me, youi have well seen: for I will hasten my word to perform it.
OJBThen said Hashem unto me, Thou hast well seen: for shoqed (WATCHING) I am over My Devar to carry it out.
T4TYahweh said, “That is correct. And because the word for ‘almond’ resembles the word for ‘watching’, it means that I am watching what will happen, and I will make certain that what I have said to you about destroying nations will happen.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?