ou tocar em um animal impuro ou em uma pessoa impura (qualquer que seja a impureza),Lv 11:29
Copiar
Levítico 22:5 en diferentes traducciones
Portugués
NBV-Pou com aquele que tenha tocado em alguma criatura, ou em alguma pessoa que o torne impuro por qualquer motivo.
VFLou se tocar em algum animal impuro ou em alguma pessoa impura.
Español
RV1909O el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, ú hombre por el cual venga á ser inmundo, conforme á cualquiera inmundicia suya;
NBVo toque algún reptil o alguna otra cosa prohibida, o toque a cualquiera que esté ritualmente impuro, por cualquier razón,
BESO cualquiera que toque alguna cosa impura que se deslice sobre la tierra, o alguien por quien pueda ser impuro de cualquier manera;
PdDpto el que toque cualquier reptil que lo contamine, o a alguno por el cual quede impuro debido a cualquier impureza en él.
PDTel que toque a un reptil o a una persona que esté contaminada y por eso contamina a quien lo toque,
or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness:
DRAAnd he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling,
FBVor anyone who touches an unclean animal or an unclean person (whatever the uncleanness is),
GNVOr the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
JPSor whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
LSVor a man who comes against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness—
NASBor a man who touches any swarming things by which he is made unclean, or touches any person by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;NASB 2020
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?