LvLv. Levítico, capítulo Livro do LevíticoLibro del Levítico, capítulo 26

Traducciones Comparar

Vocês perseguirão os seus inimigos e os matarão com a espada. Dt 6:19

Levítico 26:7 en diferentes traducciones

Portugués

NBV-P Os inimigos que queiram combater Israel serão perseguidos, e as espadas dos israelitas derrubarão todos eles!
VFL — Perseguirão aos seus inimigos e eles serão derrotados diante de vocês.

Español

RV1909 Y perseguiréis á vuestros enemigos, y caerán á cuchillo delante de vosotros:
NBV y ustedes perseguirán a sus enemigos y los matarán a espada.
BES Echarás a volar a los que están contra ustedes, y sus espadas los matarán.
PdDpt Perseguirán a sus enemigos, los cuales caerán a espada delante de ustedes.
PDT »Ustedes perseguirán a sus enemigos, los vencerán y los matarán a espada.

Inglés

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
Brenton (1851) and ye shall pursue your enemies, and they shall fall before you with slaughter.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.