Lv레 Levítico레위기, capítulo장 Livro do Levítico레위기, capítulo장 26

번역본 비교

Vocês perseguirão os seus inimigos e os matarão com a espada. Dt 6:19

여러 번역본으로 본 레위기 26:7

포르투갈어

NBV-P Os inimigos que queiram combater Israel serão perseguidos, e as espadas dos israelitas derrubarão todos eles!
VFL — Perseguirão aos seus inimigos e eles serão derrotados diante de vocês.

한국어

KOERV 너희는 원수들을 뒤쫓고 그들은 칼에 찔려 너희 앞에 쓰러질 것이다.

영어

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020
NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.