ПсSal. ПсалтырьSalmos, псаломsalmo ПсалтырьLibro de los Salmos, псаломsalmo 33

Salmos 33:21 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

НРП Он все кости его хранит, ни одна из них не будет переломлена.

ВП +2 Он все его кости хранит, ни одна из них не будет переломлена.

СП (БЛ) Господь праведного заботливо хранит, Он не позволит ни единой волосинке с головы его упасть.

Español

RV1909 [34:20] El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.

NBV [34:20] El Señor los protege de cualquier daño, ni uno de sus huesos les quebrarán.

BES [34:20] Él guarda todos sus huesos; ni uno solo le romperán.

PdDpt [34:20] Él guarda todos sus huesos. Ni uno de ellos es quebrado.

PDT [34:20] Él lo protegerá por completo; no se romperá ninguno de sus huesos.

Inglés

KJV (66 books) +5 [34:20] He keepeth all his bones: not one of them is broken.

KJV (Cambridge) [34:20] (ש) He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

BSB +3 [34:20] He protects all his bones; not one of them will be broken.

DRA The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

FBV [34:20] He keeps them safe—not a single one of their bones will be broken.

LSV [34:20] He is keeping all his bones, || Not one of them has been broken.

NMV [34:20] He keeps all his bones: not one of them is broken.

OJB [34:21] He keepeth shomer over all his bones; not one of them is broken.

T4T [34:20] Yahweh protects them from being harmed; when their enemies attack them, they will not break any bones of those righteous people.

WEB (US) +7 [34:20] He protects all of his bones. Not one of them is broken.