民Nm. 民数记Números, 章capítulo 民数记Libro de los Números, 章capítulo 28

Números 28:21 en diferentes traducciones

Chino

当代译本 (简) 每只公羊羔需献一公斤素祭；

當代譯本 (繁) 每隻公羊羔需獻一公斤素祭；

標準譯本 (繁) 至於那七隻公羊羔，要為每一隻羊羔獻十分之一伊法麵粉。

现代标点和合本 (简) 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。

現代標點和合本 (繁) 為那七隻羊羔每隻要獻伊法十分之一。

普通话本 每只羊羔用2公斤。

Español

RV1909 Con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

NBV y con cada uno de los siete corderos se ofrecerán dos litros y medio.

BES Y una décima parte por cada uno de los siete corderos;

PdDpt Ofrecerás 2,2 litros por cada uno de los siete corderos

PDT y 2 kilos por cada uno de los siete corderos.

Inglés

KJV (66 books) +2 A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

JPS +1 a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

LSV you prepare a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NASB A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

NMV A several tenth deal shall youi offer for every lamb, throughout the seven lambs:

OJB One tenth-ephah shalt thou offer for each keves, of the shivat hakevasim.

Onkelos (Etheridge) a tenth shall you make for one lamb, so for the seven lambs.

T4T With each of the seven lambs, bring an offering of two quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil.

WEB (US) +7 You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;