4MoNm. 4. MoseNúmeros, Kapitelcapítulo NumeriLibro de los Números, Kapitelcapítulo 28

Números 28:21 en diferentes traducciones

Alemán

Luther und je ein Zehntel auf ein Lamm unter den sieben Lämmern;

ELO (modernisiert) je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamm, zu den sieben Lämmern;

TKW Je ein Zehntel aber soll man zu jedem der sieben Lämmer herrichten.

NeÜ und für jedes der sieben Lämmer einen Liter.

Español

RV1909 Con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

NBV y con cada uno de los siete corderos se ofrecerán dos litros y medio.

BES Y una décima parte por cada uno de los siete corderos;

PdDpt Ofrecerás 2,2 litros por cada uno de los siete corderos

PDT y 2 kilos por cada uno de los siete corderos.

Inglés

KJV (66 books) +2 A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

JPS +1 a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

LSV you prepare a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

NMV A several tenth deal shall youi offer for every lamb, throughout the seven lambs:

OJB One tenth-ephah shalt thou offer for each keves, of the shivat hakevasim.

Onkelos (Etheridge) a tenth shall you make for one lamb, so for the seven lambs.

T4T With each of the seven lambs, bring an offering of two quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil.

WEB (US) +7 You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;