[70:2]May those who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
OJB[70:3]Let them have bushah and be confounded that seek my nefesh; let them be turned back, and be put to confusion, that desire my hurt.
RV[70:2]Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.
T4T[70:2]Humble those who are happy about my troubles/difficulties, and cause them to be disgraced/ashamed. Chase away those who are trying to kill me.
[70:2]Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
Español
RV1909[70:2]Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
NBV[70:2]Que sean humillados y confundidos los que procuran matarme. Que retrocedan avergonzados los que desean mi mal.
BES[70:2]Que los que siguen mi alma tengan vergüenza y tribulación; que los que tienen malvados designios contra mí sean rechazados y vueltos insensatos.
PdDpt[70:2]Sean avergonzados y humillados Los que buscan mi vida, Sean vueltos atrás y confundidos Los que desean mi mal.
PDT[70:2]Que los que buscan destruirme terminen sintiéndose avergonzados y humillados. Que los que me desean el mal se retiren sin lograr nada.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?