und Scheschan gab seinem Knechte Jarcha seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai.
Copiar
1 Crónicas 2:35 en diferentes traducciones
Alemán
LutherUnd Sesan gab Jarha, seinem Knecht seine Tochter zum Weibe; die gebar ihm Atthai.
ELO (modernisiert)und Scheschan gab seinem Knecht Jarcha seine Tochter zur Frau, und sie gebar ihm Attai.
TKWUnd Sesan gab seinem Sklaven Jarha seine Tochter zum Weibe; die gebar ihm Attai.
NeÜEine von ihnen gab er seinem ägyptischen Sklaven Jarha zur Frau, und sie gebar ihm Attai.
Español
RV1909Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dió Sesán por mujer á su hija; y ella le parió á Athai.
NBV[2:34–35]Sesán no tuvo hijos sino hijas. Una de ellas fue concedida como esposa a Yarjá, esclavo suyo, procedente de Egipto. La esposa de Yarjá fue la madre de Atay.
BESY Sesan dio a su hija a Jarha, su sirviente, como esposa; y ella tuvo a Atai por él.
PdDptA éste, Sesán dio su hija como esposa, y ella dio a luz a Atai.
PDTSesán entregó a una de sus hijas para que se casara con Yarjá, y ella dio a luz a Atay.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?