1Chr1 Cr. 1. Chronik1 Crónicas, Kapitelcapítulo Das erste Buch der ChronikPrimer libro de las Crónicas, Kapitelcapítulo 3

1 Crónicas 3:13 en diferentes traducciones

Alemán

Luther des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;

ELO (modernisiert) +1 dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

NeÜ Ahas, Hiskija, Manasse,

Español

RV1909 E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;

NBV [3:10–14] Los siguientes son los descendientes del rey Salomón, que fueron reyes de Judá: Roboán, Abías, Asá, Josafat, Jorán, Ocozías, Joás, Amasías, Azarías, Jotán, Acaz, Ezequías, Manasés, Amón y Josías.

BES Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,

PdDpt Hijo de éste fue Acaz, del cual fue hijo Ezequías, cuyo hijo fue Manasés,

PDT Acaz, Ezequías, Manasés,

Inglés

KJV (66 books) +18 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,

DRA Beget Achaz, the father of Ezechias, of whom was born Manasses.

FBV Ahaz, Hezekiah, Manasseh,

GNV And Ahaz his sonne, and Hezekiah his sonne, and Manasseh his sonne,

NASB Ahaz, his son, Hezekiah, his son, Manasseh, his son, NASB 2020

NMV Achaz [he has grasped] his son, Hizkiyahu [Yehovah is my strength] his son, M’nasheh [Causing to Forget] his son,

OJB Achaz bno, Chizkiyahu bno, Menasheh bno,

T4T Jotham’s son was King Ahaz. Ahaz’s son was King Hezekiah. Hezekiah’s son was King Manasseh.