2Chr2 Cr. 2. Chronik2 Crónicas, Kapitelcapítulo Das zweite Buch der ChronikSegundo libro de las Crónicas, Kapitelcapítulo 24

2 Crónicas 24:2 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

ELO (modernisiert) Und Joas tat, was recht war in den Augen des HERRN, alle die Tage des Priesters Jojada.

TKW Und Jehoas that, was Jahwe wohlgefiel, so lange der Priester Jojada lebte.

NeÜ Solange der Priester Jojada lebte, tat Joasch, was Jahwe gefiel.

Español

RV1909 E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.

NBV Joás hizo todo lo posible por agradar al Señor durante toda la vida del sacerdote Joyadá.

BES Y Joás hizo lo que era correcto a los ojos del Señor mientras viviera Joiada, el sacerdote.

PdDpt Joás hizo lo recto ante Yavé todo el tiempo del sacerdote Joiada.

PDT Durante toda la vida del sacerdote Joyadá, Joás hizo lo que el SEÑOR aprobaba.

Inglés

KJV (66 books) +2 And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

ASV And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

BSB +1 And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

DRA And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest.

FBV Joash did what was right in the Lord's sight during the lifetime of Jehoiada the priest.

GNV And Ioash did vprightly in the sight of the Lord, all the dayes of Iehoiada the Priest.

JPS +1 And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

LSV And Joash does that which is right in the eyes of YHWH all the days of Jehoiada the priest.

NASB Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest. NASB 2020

NIV (US) +1 Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years of Jehoiada the priest.

NMV And Yo’ash [Given by the Lord] did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) all the days of Y’hoyada [Yehovah knows] the priest.

OJB And Yoash did that which was yashar in the eyes of Hashem kol yemei Yehoyada HaKohen.

T4T Joash did what pleased Yahweh as long as Jehoiada was the Supreme Priest.

WEB (US) +1 Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

WEB (UK) +5 Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.