2Kön2 R. 2. Könige2 Reyes, Kapitelcapítulo Das zweite Buch der KönigeSegundo libro de los Reyes, Kapitelcapítulo 11

2 Reyes 11:21 en diferentes traducciones

Alemán

Luther [12:1] Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.

ELO (modernisiert) [12:1] Sieben Jahre war Joas alt, als er König wurde.

TKW [12:1] Sieben Jahre war Jehoas alt, als er König ward.

NeÜ [12:1] Joasch war bei Regierungsantritt sieben Jahre alt.

Español

RV1909 Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.

NBV +1 Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

BES Y Joás tenía siete años cuando comenzó a reinar.

PDT Joás tenía siete años cuando llegó a ser el rey.

Inglés

KJV (66 books) +2 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

ASV +10 Jehoash was seven years old when he began to reign.

BSB +1 Joash was seven years old when he became king.

DRA Now Joas was seven years old, when he began to reign.

FBV Joash was seven when he became king.

GNV Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.

LSV Jehoash is a son of seven years in his reigning.

NASB Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020

NIV (US) Joash was seven years old when he began to reign.

NIV (UK) Joash was seven years old when he began his reign.

NMV Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.

OJB [12:1] Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.

T4T Joash was seven years old when he became the king of Judah.