2Kön2Kr 2. Könige2 Kraljevima, Kapitelpoglavlje Das zweite Buch der KönigeDruga knjiga o Kraljevima, Kapitelpoglavlje 11

2 Kraljevima 11:21 u različitim prijevodima

Njemački

Luther [12:1] Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.

ELO (modernisiert) [12:1] Sieben Jahre war Joas alt, als er König wurde.

TKW [12:1] Sieben Jahre war Jehoas alt, als er König ward.

NeÜ [12:1] Joasch war bei Regierungsantritt sieben Jahre alt.

Hrvatski

Šarić [12:1] Joašu je bilo sedam godina kad se popeo na prijestolje.

SHP Joaš je imao sedam godina kad je postao kralj Jude.

Engleski

KJV (66 books) +2 Seven years old was Jehoash when he began to reign.

ASV +10 Jehoash was seven years old when he began to reign.

BSB +1 Joash was seven years old when he became king.

DRA Now Joas was seven years old, when he began to reign.

FBV Joash was seven when he became king.

GNV Seuen yeere olde was Iehoash when he began to reigne.

LSV Jehoash is a son of seven years in his reigning.

NASB Jehoash was seven years old when he became king. NASB 2020

NIV (US) Joash was seven years old when he began to reign.

NIV (UK) Joash was seven years old when he began his reign.

NMV Seven years old [was] Y’ho’ash [given by the Lord] when he began to reign.

OJB [12:1] Shivah shanim was the age of Yehoash when he began to reign.

T4T Joash was seven years old when he became the king of Judah.