Éxodo 36:21 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Éxodo 36:21 en diferentes traducciones

Luther ein jegliches zehn Ellen lang und anderthalb Ellen breit

ELO (modernisiert) 10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;

TKW jedes Brett zehn Ellen lang und anderthalbe Elle breit,

NeÜ Jedes Brett war fünf Meter lang, dreiviertel Meter breit

RV1909 La longitud de cada tabla de diez codos, y de codo y medio la anchura.

NBV El alto de cada tabla era de cuatro metros y medio y el ancho de setenta centímetros.

BES Las tablas tenían diez codos de largo y un codo y medio de ancho.

PdDpt La longitud de cada tablón era de 4,5 metros, y la anchura, de 67,5 centímetros.

PDT Cada tabla medía 4 metros y medio de alto y 66 centímetros de ancho.

KJV (66 books) The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

ASV Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

BSB Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.

DRA The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.

FBV Each frame was ten cubits long by one and a half cubits wide.

GNV The length of a board was ten cubites, and the bredth of one board was a cubite, and an halfe.

LSV ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;

NASB Ten cubits was the length of each board, and one and a half cubits the width of each board. NASB 2020

OJB The length of a keresh (plank) was ten cubits, and the width of a keresh one cubit and a half.

Onkelos (Etheridge) Ten cubits the length of a board, and a cubit and a half the breadth of one board.

T4T Each frame was ◄15 feet/4.5 meters► long and ◄27 in./66 cm.► wide.

WEB (US) Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.