1MoGn. 1. MoseGénesis, Kapitelcapítulo GenesisLibro del Génesis, Kapitelcapítulo 36

Traducciones Comparar

Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel. 1Chr 1:35

Génesis 36:4 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.
ELO (modernisiert) Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmat gebar Reghuel.
TKW Ada aber gebar Esau den Eliphas, Basmath gebar Reguel,
NeÜ Ada gebar Elifas, Basemat gebar Reguël,

Español

RV1909 Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.
NBV Esaú y Ada tuvieron un hijo que se llamó Elifaz. Esaú y Basemat tuvieron un hijo llamado Reuel.
BES Ada tenía un hijo Elifaz; y Basemat era la madre de Reuel;
PdDpt Ada le dio a luz a Elifaz, Bosemat le dio a luz a Reuel y
PDT Ada y Esaú tuvieron un hijo llamado Elifaz. Basemat dio a luz a Reuel.

Inglés

KJV (66 books) And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
ASV And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
BSB And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,
Brenton (1851) And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.
Brenton (updated) And Adah bore to him Eliphaz; and Basemath bore Reuel.
DRA And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel:
FBV Adah had a son for Esau named Eliphaz. Basemath had Reul.
GNV And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.
JPS And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;
LSV And Adah bears to Esau, Eliphaz; and Bashemath has borne Reuel;
NASB Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath gave birth to Reuel, NASB 2020
NIV (US) Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,
NMV And ‘Adah (an assembly) bore to ‘Esav (hairy) Elifaz [my god -or God- is (fine) gold]; and Basmat (spice) bore Re’u’el (friend of EL/God);
OJB And Adah bore to Esav Eliphaz; and Basmat bore Reuel;
Onkelos (Etheridge) And Ada bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
T4T Esau’s wife Adah gave birth to Eliphaz. Basemath gave birth to Reuel.
WEB (US) Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.