Jeremías 32:13 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Jeremías 32:13 en diferentes traducciones

Luther und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

ELO (modernisiert) Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:

TKW und wies in ihrer Gegenwart Baruch an:

NeÜ Dann befahl ich Baruch vor ihnen allen:

RV1909 Y dí orden á Baruch delante de ellos, diciendo:

NBV Y le dije mientras todos escuchaban:

BES Y di órdenes a Baruc delante de ellos, diciendo:

PdDpt Lo encargué a Baruc delante de ellos:

PDT »Luego le dije a Baruc ante todos ellos:

KJV (66 books) And I charged Baruch before them, saying,

BSB In their sight I instructed Baruch,

FBV I gave Baruch these instructions in front of them,

LSV And I charge Baruch before their eyes, saying,

NIV (US) “In their presence I gave Baruch these instructions:

NMV And I charged Barukh [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)] before them, saying,

OJB And I charged Baruch before their eyes, saying,

T4T Then, while they were all listening, I said to Baruch,

WEB (US) “I commanded Baruch before them, saying,