Jeremija 32:13 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Jeremija 32:13 u različitim prijevodima

Luther und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:

ELO (modernisiert) Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:

TKW und wies in ihrer Gegenwart Baruch an:

NeÜ Dann befahl ich Baruch vor ihnen allen:

Šarić Pred njima sam dao Baruhu nalog:

SHP Pred svima njima, rekao sam Baruhu

KJV (66 books) And I charged Baruch before them, saying,

BSB In their sight I instructed Baruch,

FBV I gave Baruch these instructions in front of them,

LSV And I charge Baruch before their eyes, saying,

NASB And I commanded Baruch in their sight, saying, NASB 2020

NIV (US) “In their presence I gave Baruch these instructions:

NMV And I charged Barukh [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)] before them, saying,

OJB And I charged Baruch before their eyes, saying,

T4T Then, while they were all listening, I said to Baruch,

WEB (US) “I commanded Baruch before them, saying,