3MoLv. 3. MoseLevítico, Kapitelcapítulo LevitikusLibro del Levítico, Kapitelcapítulo 14

Levítico 14:55 en diferentes traducciones

Alemán

Luther über den Aussatz der Kleider und der Häuser,

ELO (modernisiert) und für den Aussatz der Kleider und der Häuser

TKW sowie des Aussatzes an Kleidern und Häusern,

NeÜ für den Aussatz an Kleidung und Häusern,

Español

RV1909 Y de la lepra del vestido, y de la casa;

NBV [14:54–55] »Estas, pues, son las leyes acerca de la infección de la piel, de los hongos o manchas en la ropa o en la casa,

BES Y para la de enfermedad de lepra en la ropa, o en una casa;

PdDpt de la lepra de la ropa y de la casa,

PDT para el moho en la ropa o en las casas,

Inglés

KJV (66 books) +3 And for the leprosy of a garment, and of a house,

ASV +2 and for the leprosy of a garment, and for a house,

BSB +1 for mildew in clothing or in a house,

DRA Of the leprosy of garments and houses,

FBV for mold on clothing and in a house,

GNV And of the leprosie of the garment, and of the house,

LSV and for leprosy of a garment, and of a house,

NASB and for the leprous garment or house, NASB 2020

NIV (US) for defiling molds in fabric or in a house,

NIV (UK) for defiling moulds in fabric or in a house,

OJB And for the tzara'at of a garment, and of a bais,

Onkelos (Etheridge) And for leprosy in clothing, and in a house:

T4T for mildew [DOU] on clothes or in a house,

WEB (US) +7 and for the destructive mildew of a garment, and for a house,