3MoΛευ 3. MoseΛευϊτικόν, Kapitelκεφάλαιο LevitikusΛευϊτικόν, Kapitelκεφάλαιο 14

Μεταφράσεις Σύγκριση

und für den Aussatz der Kleider und der Häuser,

Λευϊτικόν 14:55 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Γερμανικά

Luther über den Aussatz der Kleider und der Häuser,
ELO (modernisiert) und für den Aussatz der Kleider und der Häuser
TKW sowie des Aussatzes an Kleidern und Häusern,
NeÜ für den Aussatz an Kleidung und Häusern,

Ελληνικά

Βάμβας και περί λέπρας ιματίου και οικίας,

Αγγλικά

KJV (66 books) And for the leprosy of a garment, and of a house,
ASV and for the leprosy of a garment, and for a house,
BSB for mildew in clothing or in a house,
DRA Of the leprosy of garments and houses,
FBV for mold on clothing and in a house,
GNV And of the leprosie of the garment, and of the house,
LSV and for leprosy of a garment, and of a house,
NASB and for the leprous garment or house, NASB 2020
NIV (US) for defiling molds in fabric or in a house,
NIV (UK) for defiling moulds in fabric or in a house,
OJB And for the tzara'at of a garment, and of a bais,
Onkelos (Etheridge) And for leprosy in clothing, and in a house:
T4T for mildew [DOU] on clothes or in a house,
WEB (US) and for the destructive mildew of a garment, and for a house,