PsSal. PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro de los Salmos, Psalmsalmo 22

Traducciones Comparar

Denn Jehovas ist das Reich, und unter den Nationen herrscht er. Dan 7:27; Mt 6:10

Salmos 22:28 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Denn des HERRN ist das Reich, und er herrscht unter den Heiden.
ELO (modernisiert) [22:29] Denn des HERRN ist das Reich, und unter den Nationen herrscht er.
TKW [22:29] Denn Jahwe gehört das Königtum, und er herrscht über die Heiden.
NeÜ [22:29] Denn Jahwe gehört das Königtum. Er ist der Herrscher über jede Nation.

Español

RV1909 Porque de Jehová es el reino; Y él se enseñoreará de las gentes.
NBV Porque del Señor es el reino y él gobierna sobre las naciones.
BES Porque el reino es del Señor; él es el gobernante entre las naciones.
PdDpt Porque de Yavé es el reino, Y Él gobierna las naciones.
PDT Porque el reino es del SEÑOR; él gobierna a todas las naciones.

Inglés

KJV (66 books) For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.
ASV For the kingdom is Jehovah’s; And he is the ruler over the nations.
BSB For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.
Brenton (1851) [21:29] For the kingdom is the Lord's; and he is the governor of the nations.
DRA [21:29] For the kingdom is the Lord’s; and he shall have dominion over the nations.
FBV For kingly power belongs to the Lord; he is the one who rules over the nations.
GNV For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.
JPS For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.
LSV For to YHWH [is] the kingdom, || And He is ruling among nations.
NASB For the kingdom is the Lord’s And He rules over the nations. NASB 2020
NMV For the kingdom [is] the LORD-Yehōvah’s [Messiah Pre-Incarnate]: and he [is] the governor among the nations.
OJB [22:29] For the Meluchah is Hashemʼs: and He is the Moshel over the Goyim.
T4T Because Yahweh is the king! He rules all the nations.
WEB (US) For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.
WEB (UK) For the kingdom is the LORD’s. He is the ruler over the nations.