Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 47
Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.
Salmos 47:3 en diferentes traducciones
Alemán
Luther
Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.
Español
RV1909
El sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.
NBV
Él subyuga a las naciones ante nosotros, poniendo a nuestros enemigos bajo nuestros pies.
BES
El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.
PdDpt
Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.
PDT
Él nos ayudó a vencer a nuestros enemigos, los puso bajo nuestro control.
Inglés
KJV (66 books)
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
FBV
He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.
GNV
He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.
LSV
He leads peoples under us, and nations under our feet.
RV
He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.
T4T
He enabled us to defeat the armies of the people-groups that lived in Canaan.
WEB (US)
He subdues nations under us, and peoples under our feet.