Salmos 56:3 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Luther Wenn ich mich fürchte, so hoffe ich auf dich.

ELO (modernisiert) [56:4] An dem Tag, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.

TKW [56:4] Wenn ich mich fürchten muß, vertraue ich doch auf dich.

NeÜ [56:4] Doch wenn ich Angst bekomme, vertraue ich auf dich.

RV1909 En el día que temo, Yo en ti confío.

NBV Pero cuando tenga miedo, pondré mi confianza en ti.

BES En el tiempo de mi temor, confío en ti.

PdDpt El día cuando temo, confío en Ti.

PDT Pero cuando siento miedo, pongo toda mi confianza en ti.

KJV (66 books) What time I am afraid, I will trust in thee.

ASV What time I am afraid, I will put my trust in thee.

BSB When I am afraid, I put my trust in You.

DRA [55:4] From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee.

FBV But when I'm afraid, I trust in you.

GNV When I was afrayd, I trusted in thee.

JPS In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee.

LSV [In] the day I am afraid I am confident toward You.

NASB When I am afraid, I will put my trust in You. NASB 2020

NMV What time I am afraid, I will trust in youi.

OJB [56:4] What time I am afraid, I will trust in Thee.

T4T But whenever I am afraid, I trust in you.

WEB (US) When I am afraid, I will put my trust in you.

PsSal. PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro de los Salmos, Psalmsalmo 56