PsSal. PsalmenSalmos, Psalmsalmo Das Buch der PsalmenLibro de los Salmos, Psalmsalmo 68

Traducciones Comparar

Ihr Königreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.)

Salmos 68:32 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem Herrn (Sela),
ELO (modernisiert) [68:33] Ihr Königreiche der Erde, singt Gott, besingt den Herrn, (Sela)
TKW [68:33] Ihr Königreiche der Erde, singet Gott! Lobsingt dem Herrn, Sela,
NeÜ [68:33] Singt Gott, ihr Königreiche der Erde! Singt und spielt für den Herrn!

Español

RV1909 Reinos de la tierra, cantad á Dios, Cantad al Señor (Selah);
NBV Canten al Señor, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor,
BES Haz canciones a Dios, reinos de la tierra; Oh, haz canciones de alabanza al Señor; Selah.
PdDpt Oh reinos de la tierra, canten a ʼElohim. Canten salmos a ʼAdonay. Selah
PDT Reinos de la tierra, canten a Dios. Canten canciones de alabanza al Señor. Selah

Inglés

KJV (66 books) Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
ASV Sing unto God, ye kingdoms of the earth; Oh sing praises unto the Lord; [Selah
BSB Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord— Selah
Brenton (1851) [67:33] Sing to God, ye kingdoms of the earth; sing psalms to the Lord. Pause.
DRA [67:33] Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God,
FBV Sing to God, kingdoms of the earth, sing praises to the Lord. Selah.
GNV Sing vnto God, O yee kingdomes of the earth: sing praise vnto the Lord, (Selah)
LSV Kingdoms of the earth, sing to God, || Praise the Lord! Selah.
NASB ¶Sing to God, you kingdoms of the earth, Sing praises to the Lord, Selah NASB 2020
NIV (US) Sing to God, you kingdoms of the earth, sing praise to the Lord,
NMV Sing unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], you2f kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things]; Selah [stop and diligently consider what was just said]:
OJB [68:33] Sing unto Elohim, ye mamlechot of ha'aretz; O sing praises unto Adonoi. Selah
T4T You people who are citizens of kingdoms/countries all over the world, sing to God! Sing praises to the Lord! (Think about that!)
WEB (US) Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord—Selah—