Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 95
Denn ein großer Gott ist Jehova, und ein großer König über alle Götter; 1Chr 16:25
Salmos 95:3 en diferentes traducciones
Alemán
Luther
Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.
ELO (modernisiert)
Denn ein großer Gott ist der HERR, und ein großer König über alle Götter;
TKW
Denn ein großer Gott ist Jahwe und ein großer König über alle Götter,
NeÜ
Denn ein mächtiger Gott ist Jahwe, ein großer König über alle Götter.
Español
RV1909
Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses.
NBV
Porque el Señor es un gran Dios, el gran Rey de todos los dioses.
BES
Porque el Señor es un gran Dios y un gran Rey sobre todos los dioses.
PdDpt
Porque Yavé es ʼEL grande, Y gran Rey sobre todos los ʼelohim.
PDT
Porque el SEÑOR es gran Dios, el gran Rey que gobierna a todos los dioses.
Inglés
KJV (66 books)
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
ASV
For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.
BSB
For the LORD is a great God, a great King above all gods.
GNV
For the Lord is a great God, and a great King aboue all gods.
LSV
For YHWH [is] a great God, || And a great King over all gods.
NMV
For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] a great God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and a great King above all gods.
OJB
For Hashem is El Gadol, and Melech Gadol above kol elohim (g-ds).
T4T
Because Yahweh is the great God, he is a great king who rules over all other gods.