RV1909Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
NBVAl aproximarse a las gradas de la fortaleza, la turba se volvió tan violenta que los soldados tuvieron que levantar en peso a Pablo para protegerlo.
BESCuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que cargarlo por la violencia de la multitud,
PdDptCuando llegó a las gradas, fue necesario que los soldados lo cargaran a causa de la violencia de la turba,
VBL (NT)Cuando Pablo llegó a las escaleras tuvo que ser llevado por los soldados porque la turba era muy violenta.
PDTAl llegar a las escaleras, debido a la violencia de la multitud los soldados tuvieron que cargar a Pablo.
When Paul reached the steps, the violence of the mob was so great he had to be carried by the soldiers.
OJBAnd when Rav Sha'ul was on the steps, it came about that he was carried by the chaiyalim, because of the violence of the multitude,
TCENTWhen Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the crowd.
T4TThe soldiers led Paul to the steps of the barracks, but many people continued to follow them, trying to kill Paul. So the commander told the soldiers to carry Paul up the steps into the barracks.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?