Efesios 3:14 - 易读圣经

当代译本 (简) [3:14–15] 为此，我跪在创造天地万物的父面前，

當代譯本 (繁) [3:14–15] 為此，我跪在創造天地萬物的父面前，

标准译本 (简) 因此，我屈膝在父面前——

现代标点和合本 (简) 因此，我在父面前屈膝——

普通话本因此，我在父面前下拜祈祷。

RV1909 Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,

NBV Por ello me arrodillo ante el Padre,

BES Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

PdDpt Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre,

VBL (NT) Por eso me arrodillo ante el Padre

PDT Por eso me arrodillo para orar ante el Padre,

KJV (66 books) For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

AFINT (Exp US) For this reason I kneel before the Father,

AFINT (Lit US) In light of this, I bend my knees before the Father,

ASV For this cause I bow my knees unto the Father,

BSB ... for this reason I bow my knees before the Father,

DRA For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

EMTV For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

FBV This is why I kneel before the Father

GNV For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,

MSB ... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

NASB For this reason I bend my knees before the Father, NASB 2020

NMV For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah],

OJB For this cause I fall down before Elokim HaAv,

TCENT For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,

T4T Because God has done all this for you, I kneel and pray [MTY] to God our Father.

WMB (US) For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,

弗Ef. 以弗所书Efesios, 章capítulo 以弗所书Carta de Pablo a los Efesios, 章capítulo 3