RV1909Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban aparejados para la hora y día y mes y año, para matar la tercera parte de los hombres.
NBVY aquellos ángeles, que estaban preparados precisamente para aquel año, mes, día y hora, quedaron en libertad de matar a la tercera parte de la humanidad.
BESY fueron soltados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, el día, el mes y el año, a fin de matar a la tercera parte de los hombres.
PdDptFueron desatados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, día, mes y año, a fin de matar a la tercera parte de los hombres.
VBL (NT)Los cuatro ángeles que habían sido reservados especialmente para esta hora, día, mes y año fueron liberados para matar a una tercera parte de la humanidad.
PDTLos cuatro ángeles habían sido preparados precisamente para ese año, mes, día y hora, entonces fueron liberados para que mataran a la tercera parte de la humanidad.
So the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
DRAAnd the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year: for to kill the third part of men.
EMTVSo the four angels were released, who had been prepared for that very hour and day and month and year, so that they might kill a third of mankind.
FBVThe four angels who had been kept ready for this particular hour, day, month and year were released to kill one third of humanity.
GNVAnd the foure Angels were loosed, which were prepared at an houre, at a day, at a moneth, and at a yeere, to slay the thirde part of men.
LSVand the four messengers were loosed, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of mankind;
NASBAnd the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released, so that they would kill a third of mankind.NASB 2020
And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
OJBAnd the arba'at hamalachim (four angels) were released, having been prepared for the sha'ah (hour) and the yom (day) and chodesh (month) and shanah (year), that they should kill a third of Bnei Adam.
RVAnd the four angels were loosed, which had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
TCENTSo the four angels who were prepared for this hour, day, month, and year were released to kill a third of mankind.
T4TThe four angels were released, those who had been {He released the four angels, whom God had} kept ready for that exact hour of that day, of that month, of that year. They were released {He released them} in order that they might enable their soldiers to kill a third of the rebellious people.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?