JerJer. JeremiahJeremías, chaptercapítulo Book of JeremiahLibro del profeta Jeremías, chaptercapítulo 21

Jeremías 21:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

BSB +1 But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that

DRA And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:

FBV But Jeremiah replied, “Tell Zedekiah this:

GNV Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,

LSV And Jeremiah says to them, “Thus yöu say to Zedekiah,

NASB But Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows: NASB 2020

NIV (US) +1 But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,

NMV Then said Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] unto them, Thus shall you2f say to Tzidkiyah [Yehovah is righteous]:

OJB Then said Yirmeyah unto them, Thus shall ye say to Tzidkiyah;

T4T I replied to them, “Go back to King Zedekiah. Tell him,

WEB (US) +7 Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

Español

RV1909 Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:

NBV [21:3–4] Jeremías replicó: ―Vuelvan al rey Sedequías y díganle que el Señor Dios de Israel dice: Yo haré que sus armas sean inútiles contra el rey de Babilonia y los soldados caldeos que los asedian. En efecto, traeré a sus enemigos hasta el corazón mismo de esta ciudad,

BES Entonces Jeremías les dijo: Esto es lo que debes decirle a Sedequías:

PdDpt Y Jeremías les respondió: Digan así a Sedequías:

PDT Entonces Jeremías les dijo: «Esto es lo que ustedes le dirán a Sedequías: