JerJer. JeremiahJeremías, chaptercapítulo Book of JeremiahLibro del profeta Jeremías, chaptercapítulo 21

Jeremías 21:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

BSB +1 But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that

DRA And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:

FBV But Jeremiah replied, “Tell Zedekiah this:

GNV Then said Ieremiah, Thus shall you say to Zedekiah,

NASB But Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows: NASB 2020

NIV (US) +1 But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,

NMV Then said Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] unto them, Thus shall you2f say to Tzidkiyah [Yehovah is righteous]:

OJB Then said Yirmeyah unto them, Thus shall ye say to Tzidkiyah;

T4T I replied to them, “Go back to King Zedekiah. Tell him,

WEB (US) +7 Then Jeremiah said to them, “Tell Zedekiah:

Español

RV1909 Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:

NBV [21:3–4] Jeremías replicó: ―Vuelvan al rey Sedequías y díganle que el Señor Dios de Israel dice: Yo haré que sus armas sean inútiles contra el rey de Babilonia y los soldados caldeos que los asedian. En efecto, traeré a sus enemigos hasta el corazón mismo de esta ciudad,

BES Entonces Jeremías les dijo: Esto es lo que debes decirle a Sedequías:

PdDpt Y Jeremías les respondió: Digan así a Sedequías:

PDT Entonces Jeremías les dijo: «Esto es lo que ustedes le dirán a Sedequías: