Salmos 49:19 - JPS Tanakh

Salmos 49:19 en diferentes traducciones

KJV (66 books) He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

ASV He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.

BSB he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.

DRA [48:20] He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.

FBV but their destiny is the same as their forefathers: they will never again see the light of day.

GNV He shall enter into the generation of his fathers, and they shall not liue for euer.

LSV It comes to the generation of his fathers, || They do not see the light forever.

NIV (US) they will join those who have gone before them, who will never again see the light of life.

OJB [49:20] He shall go to the dor (generation) of his avot; they shall never see ohr (light).

T4T but he will die, joining his ancestors, who will never see daylight again.

RV1909 Entrará á la generación de sus padres: No verán luz para siempre.

NBV al fin muere como todos los demás y no vuelve a ver la luz del día.

BES Él irá a la generación de sus padres; él no verá la luz otra vez.

PdDpt Se irá a la generación de sus antepasados Y nunca jamás verá la luz.

PDT llegará el día en que muera y nunca más volverá a ver la luz.