Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 30
And they have served their God YHWH, || And David their king whom I raise up to them. Ezk 34:24
Jeremías 30:9 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
ASV
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BSB
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
DRA
But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.
FBV
They will serve the Lord their God, and their king, David's descendant whom I will give them.
GNV
But they shall serue the Lord their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.
NASB
But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them. NASB 2020
NMV
But they shall serve the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and David [beloved] their king, whom I will raise up unto them.
OJB
But they shall serve Hashem Eloheihem, and Dovid their Melech, whom I will raise up for them.
T4T
My people will again serve me, Yahweh, their God, and they will serve a king who is a descendant of King David; they will serve the king whom I will appoint for them.
WEB (US)
but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
WEB (UK)
but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
Español
RV1909
Sino que servirán á Jehová su Dios, y á David su rey, el cual les levantaré.
NBV
entonces sólo le serán fieles al Señor su Dios, y a David su Rey, a quien yo volveré a la vida para que les ayude, dice el Señor.
BES
Pero ellos serán siervos del Señor su Dios y de su rey David, a quien yo levantaré para ellos.
PdDpt
sino servirán a Yavé su ʼElohim y a David su rey, a quien Yo levantaré para ellos.
PDT
Ellos servirán al SEÑOR su Dios y a un descendiente del rey David, a quien yo haré reinar sobre ellos.