Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
DRABut they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.
FBVThey will serve the Lord their God, and their king, David's descendant whom I will give them.
GNVBut they shall serue the Lord their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.
NASBBut they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.NASB 2020
NMVBut they shall serve the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and David [beloved] their king, whom I will raise up unto them.
OJBBut they shall serve Hashem Eloheihem, and Dovid their Melech, whom I will raise up for them.
T4TMy people will again serve me, Yahweh, their God, and they will serve a king who is a descendant of King David; they will serve the king whom I will appoint for them.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal