“ ‘Now if you as a community unintentionally fail to keep any of these commands the Lord gave Moses—
NMVAnd if you2f have erred, and not observed all these commandments, which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has spoken unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters],
OJBAnd if ye have sinned unintentionally, and not observed all these mitzvot, which Hashem hath spoken unto Moshe,
Onkelos (Etheridge)And should you be in ignorance, and not do all these commandments of which the Lord hath spoken with Mosheh,
T4T“‘There may be times when you Israelis do not obey all these instructions that I have given to Moses to tell you, but not because you intended to disobey them.
“‘When you err, and don’t observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses—
Español
RV1909Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés,
NBV[15:22–23]»Si por error tú o las generaciones futuras no cumplen con todas las reglas que el Señor les ha dado a través de los años por medio de Moisés,
BESY si por error vas contra cualquiera de estas leyes que el Señor le ha dado a Moisés,
PdDptCuando fallen y no cumplan todos estos Mandamientos que Yavé habló a Moisés,
PDT»Puede darse el caso de que ustedes involuntariamente dejen de cumplir alguno de estos mandatos que el SEÑOR le dijo a Moisés,
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?