ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 4

Proverbios 4:21 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

ASV +1 Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.

BSB +1 Do not lose sight of them; keep them within your heart.

DRA Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:

FBV Don't lose sight of them; think about them deeply,

GNV Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.

NIV (US) +1 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

NMV Let them not depart from youi eyes; keep them in the midst of youi heart.

OJB Let them not depart from thine eyes; be shomer over them within thine lev.

T4T Keep them close to you; let them penetrate your inner being,

WEB (US) +4 Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

WEB (UK) +2 Let them not depart from your eyes. Keep them in the centre of your heart.

Español

RV1909 No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón.

NBV No pierdas de vista mis palabras, grábalas en lo más profundo de tu corazón.

BES No deja que se aparten de tus ojos; mantenlos en lo profundo de tu corazón.

PdDpt No se aparten de tus ojos. Guárdalos en lo profundo de tu corazón,

PDT No las pierdas de vista, tenlas siempre presente.