2 Samuel 22:46 - Majority Standard

2 Samuel 22:46 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

ASV The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

BSB Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds.

DRA The strangers are melted away, and shall be straitened in their distresses.

FBV They lose heart, and come trembling in surrender from their strongholds.

GNV Strangers shall shrinke away, and feare in their priuie chambers.

JPS The sons of the stranger fade away, and come halting out of their close places.

LSV Sons of a stranger fade away, || And gird themselves by their close places.

NIV (US) They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

OJB Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their misgerot (strongholds).

RV The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places.

T4T They became afraid, and they came to me, trembling, from the places where they were hiding.

WEB (US) The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

RV1909 Los extraños desfallecían, Y temblaban en sus escondrijos.

NBV Pierden todo su valor, y salen temblando de sus escondites.

BES Los extranjeros se debilitarán y saldrán de sus lugares secretos temblando de miedo.

PdDpt Los extranjeros se debilitan Y salen temblorosos de sus encierros.

PDT Tendrán temor de mí. Saldrán de sus escondites temblando de miedo.