Take the girdle that is upon thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
DRATake the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
FBVTake the loincloth that you bought and put on, and go immediately to the River Perath and hide it there in a hole among the rocks.
GNVTake the girdle that thou hast bought, which is vpon thy loynes, and arise, goe towarde Perath, and hide it there in the cleft of the rocke.
JPS'Take the girdle that thou hast gotten, which is upon thy loins, and arise, go to Perath, and hide it there in a cleft of the rock.'
LSV“Take the girdle that you have acquired, that [is] on your loins, and rise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock”;
NASB“Take the undergarment that you bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock.”NASB 2020
NIV (US)“Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.”
NIV (UK)‘Take the belt you bought and are wearing round your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks.’
NMVTake the belt that youi have got, which [is] upon youri waist, and arise, go to Euphrates (to break forth, to gush), and hide it there in a hole of the rock.
OJBTake the ezor that thou hast bought, which is around thy waist, and arise, go to Parah, and hide it there in a cleft of the rock.
RVTake the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
T4THe said, “Go to the small Perath Stream near Jerusalem and hide your waistcloth in a crevice/hole in the rocks.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?