1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 10
And it came to pass on the morrow, when the P’lishtim [Immigrants] came to strip the slain, that they found Sha’ul [desired] and his sons fallen in mount Gilboa [swollen heap].
1 Crónicas 10:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
BSB
The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
DRA
And the next day the Philistines taking away the spoils of them that were slain, found Saul and his sons lying on mount Gelboe.
FBV
The following day, when the Philistines came to strip the dead, they discovered the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.
GNV
And on the morrowe when the Philistims came to spoyle them that were slaine, they found Saul and his sonnes lying in mount Gilboa.
LSV
And it comes to pass, on the next day, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in Mount Gilboa,
NASB
It came about the next day, when the Philistines came to strip those killed, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. NASB 2020
OJB
And it came to pass on the next day, when the Pelishtim came to strip the chalalim, that they found Sha'ul and his banim fallen on Mt Gilboa.
T4T
The next day, when the Philistines came to take away the weapons of the dead Israeli soldiers, they found the corpses of Saul and his three sons on Gilboa Mountain.
WEB (US)
On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
Español
RV1909
Y fué que viniendo el día siguiente los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus hijos tendidos en el monte de Gilboa.
NBV
Al día siguiente, los filisteos regresaron para apoderarse de los objetos de valor de los que habían muerto en la batalla, y al hacerlo, encontraron los cuerpos de Saúl y sus hijos, tendidos en el monte Guilboa.
BES
Al día siguiente, cuando los filisteos vinieron a sacar sus bienes de los muertos, vieron a Saúl y sus hijos muertos en el monte Gilboa.
PdDpt
El día siguiente aconteció que los filisteos fueron a despojar a los muertos y hallaron a Saúl y a sus hijos tendidos en la montaña Gilboa.
PDT
Al día siguiente, cuando los filisteos regresaron para despojar a los cadáveres, encontraron a Saúl y a sus hijos muertos en el monte Guilboa.