1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 23
Of which, twenty and four thousand [were] to set forward the work of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and six thousand [were] officers and judges:Deu 16:18
1 Crónicas 23:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
ASV
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
BSB
“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
DRA
Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.
FBV
“Of these 24,000 will be in charge of the work of the house of the Lord, while 6,000 will be officers and judges,” David instructed.
GNV
Of these foure and twentie thousande were set to aduance the worke of the house of the Lord, and sixe thousand were ouerseers and iudges.
JPS
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges;
LSV
Of these, twenty-four thousand [are] to preside over the work of the house of YHWH, and six thousand officers and judges,
NASB
Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges, NASB 2020
NIV (US)
David said, “Of these, twenty-four thousand are to be in charge of the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.
OJB
Of which, twenty and four elef were to look after the work of the Beis Hashem; and six alafim were shoterim (officials) and shofetim (judges);
T4T
Then David said, “From those 38,000 men, I want 24,000 of them to supervise the work at the temple of Yahweh, and I want 6,000 of them to be officials and judges.
WEB (US)
David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of Yahweh’s house, six thousand were officers and judges,
WEB (UK)
David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,
Español
RV1909
De éstos, veinticuatro mil para dar prisa á la obra de la casa de Jehová; y gobernadores y jueces, seis mil;
NBV [23:4–5]
David, entonces, los distribuyó de la siguiente manera: Veinticuatro mil dirigirían el trabajo de construcción del templo del Señor, seis mil serían oficiales y jueces, cuatro mil servirían de porteros, y los cuatro mil restantes serían los encargados de alabar al Señor con los instrumentos musicales que David había hecho fabricar para tal fin.
BES
De estos, veinticuatro mil debían ser supervisores de la obra de la casa del Señor, y seis mil eran jueces y hombres de autoridad;
PdDpt
De éstos, 24.000 debían supervisar la obra de la Casa de Yavé, y 6.000 debían ser funcionarios y jueces.
PDT
24 000 de ellos quedaron encargados de dirigir la obra del templo del SEÑOR; 6000 quedaron nombrados como funcionarios y jueces;