1Jn 1 John, chapter First Epistle of John, chapter 3
Whosoever commit sin transgresses also the law: for sin is the transgression of the law.1Jn 5:17
1 Juan 3:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
AFINT (Exp US)
Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.
AFINT (Exp UK)
Everyone who practises sin also practises lawlessness; indeed, sin is lawlessness.
AFINT (Lit US)
Everyone who indulges in sin also indulges in lawlessness; and sin is lawlessness.
DRA
Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.
EMTV
Everyone who practices sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.
FBV
All those who sin are lawless, because sin is lawlessness.
GNV
Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe.
LSV
Everyone who is doing sin, he also does lawlessness, and sin is lawlessness,
OJB
Everyone practicing chet also does averah, and chet is averah al HaTorah.
TCENT
Everyone who practices sin also practices lawlessness; sin is lawlessness.
T4T
But everyone who continues sinning is refusing to obey God’s laws, because that is what sin is, refusing to obey God’s laws.
WEB (US)
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Español
RV1909
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
NBV
El que comete pecados rompe la ley de Dios, porque el pecado es quebrantar la ley divina.
BES
Todo el que practica el pecado también practica la maldad, porque el pecado es maldad.
PdDpt
Todo el que practica el pecado también practica la ilegalidad, porque el pecado es la ilegalidad.
VBL (NT)
Todos los que pecan son violadores de la ley de Dios.
PDT
Todo el que peca viola la ley de Dios porque pecar es vivir en contra de la ley de Dios.