1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 17
So he went and did according unto the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): for he went and dwelt by the brook K’rit [cutting], that [is] before Yarden [Descender].
1 Reyes 17:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
ASV
So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.
BSB
So Elijah did what the LORD had told him, and he went and lived by the Brook of Cherith, east of the Jordan.
DRA
So he went, and did according to the word of the Lord: and going, he dwelt by the torrent Carith, which is over against the Jordan.
FBV
So Elijah did what the Lord told him. He went to the valley of the Cherith brook, where it meets the Jordan, and stayed there.
GNV
So he went and did according vnto the word of the Lord: for he went, and remained by the riuer Cherith that is ouer against Iorden.
JPS
So he went and did according unto the word of the LORD; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan.
LSV
And he goes and does according to the word of YHWH, indeed, he goes and dwells by the Brook of Cherith, that [is] on the front of the Jordan,
NASB
So he went and did everything according to the word of the Lord, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan. NASB 2020
NIV (US)
So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
OJB
So he went and did according to the Devar Hashem; for he went and dwelt in the Wadi Kerit, that is near the Yarden.
T4T
So Elijah did what Yahweh commanded him to do. He went and camped alongside Kerith Brook.
WEB (US)
So he went and did according to Yahweh’s word, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.
WEB (UK)
So he went and did according to the LORD’s word, for he went and lived by the brook Cherith that is before the Jordan.
Español
RV1909
Y él fué, é hizo conforme á la palabra de Jehová; pues se fué y asentó junto al arroyo de Cherith, que está antes del Jordán.
NBV
Elías hizo lo que el Señor le había dicho, y fue y acampó junto al arroyo.
BES
Entonces él fue e hizo lo que el Señor dijo, viviendo a la corriente de Querit, al este del Jordán.
PdDpt
Fue e hizo según la Palabra de Yavé, pues salió y vivió junto al arroyo de Querit, que está frente al Jordán.
PDT
Elías hizo lo que el SEÑOR le dijo y fue a vivir cerca del arroyo Querit, al oriente del río Jordán.