1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 4
1 Reyes 4:34 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
ASV
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
BSB
So men of all nations came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
DRA
And they came from all nations to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who heard of his wisdom.
FBV
People from all nations came to hear Solomon's wisdom. They were sent by all the kings of the earth, who had heard about his wisdom.
GNV
And there came of all people to heare the wisedome of Salomon, from all Kings of the earth, which had heard of his wisedome.
LSV
and there come out [those] of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
NASB
People came from all the nations to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom. NASB 2020
NIV (US)
From all nations people came to listen to Solomon’s wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
OJB [5:14]
And there came of kol Amim to hear the chochmat Sh'lomo, from kol Malkhei Ha'Aretz, which had heard of his chochmah.
RV
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
T4T
People came from all over the world to hear the wise things that Solomon said. Many kings sent men to listen to him and then return and tell them what Solomon said.
WEB (US)
People of all nations came to hear the wisdom of Solomon, sent by all kings of the earth who had heard of his wisdom.
Español
RV1909
Y venían de todos los pueblos á oir la sabiduría de Salomón, y de todos los reyes de la tierra, donde había llegado la fama de su sabiduría.
NBV
De todos los pueblos llegaba gente a escuchar la sabiduría de Salomón. Y los reyes que tenían noticias de su sabiduría enviaban mensajeros para solicitar su consejo.
BES
La gente venía de todas las naciones para escuchar la sabiduría de Salomón, de todos los reinos de la tierra que habían oído de las palabras de su sabiduría.
PdDpt
Hombres de todos los pueblos llegaban para escuchar la sabiduría de Salomón. Todos los reyes de la tierra oían acerca de su sabiduría.
PDT
Los reyes mandaban delegados de todas las naciones para escuchar su sabiduría.