1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 5
And king Shlomo (Solomon) [peace] raised a levy out of all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; and the levy was thirty thousand men.
1 Reyes 5:13 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
DRA
And king Solomon chose workmen cut of all Israel, and the levy was of thirty thousand men.
FBV
King Solomon drafted a labor force of 30,000 from all of Israel.
GNV
And King Salomon raised a summe out of all Israel, and the summe was thirtie thousand men:
LSV
And King Solomon lifts up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men,
NASB
Now King Solomon conscripted forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered thirty thousand men. NASB 2020
NIV (US)
King Solomon conscripted laborers from all Israel—thirty thousand men.
NIV (UK)
King Solomon conscripted labourers from all Israel – thirty thousand men.
OJB [5:27]
And HaMelech Sh'lomo conscripted mas (forced labor) out of kol Yisroel; and the mas was thirty thousand ish.
T4T
King Solomon forced 30,000 men from all over Israel to become his workers.
WEB (US)
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Español
RV1909
Y el rey Salomón impuso tributo á todo Israel, y el tributo fué de treinta mil hombres:
NBV
Entonces Salomón reclutó a treinta mil trabajadores de todo Israel,
BES
Entonces el rey Salomón impuso trabajo obligatorio, reunió a hombres para el trabajo forzado en todo Israel, treinta mil hombres en total;
PdDpt
El rey Salomón decretó la recluta en todo Israel. Fueron reclutados 30.000 hombres,
PDT
El rey Salomón obligó a 30 000 hombres de Israel a que ayudaran en este trabajo.