1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 5

1 Reyes 5:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

KJV (Cambridge) besides the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

ASV besides Solomon’s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.

BSB +1 not including his 3,300 foremen who supervised the workers.

DRA Besides the overseers who were over every work, in number three thousand, and three hundred that ruled over the people, and them that did the work.

FBV as well as 3,300 foremen he placed in charge of the workers.

GNV Besides the princes, whome Salomon appoynted ouer the worke, euen three thousande and three hundreth, which ruled the people that wrought in the worke.

JPS besides Solomon's chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people that wrought in the work.

LSV apart from the three thousand and three hundred heads of the officers of Solomon who [are] over the work—those ruling over the people who are working in the business.

NASB besides Solomon’s 3,300 chief deputies who were in charge of the project and ruled over the people who were doing the work. NASB 2020

NIV (US) +1 as well as thirty-three hundred foremen who supervised the project and directed the workers.

OJB [5:30] This was in addition to the chief of Sh'lomoʼs Nitzavim, who were over the project, three thousand three hundred, who supervised the people that wrought in the work.

RV besides Solomon’s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, which bare rule over the people that wrought in the work.

T4T And he also assigned 3,600 men to supervise their work.

WEB (US) +4 besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand three hundred who ruled over the people who labored in the work.

WEB (UK) +2 besides Solomon’s chief officers who were over the work: three thousand and three hundred who ruled over the people who laboured in the work.

Español

RV1909 Sin los principales oficiales de Salomón que estaban sobre la obra, tres mil y trescientos, los cuales tenían cargo del pueblo que hacía la obra.

NBV y tres mil trescientos capataces.

BES Además de los jefes de los hombres responsables puestos por Salomón para supervisar el trabajo, tres mil y trescientos en autoridad sobre los obreros.

PdDpt aparte de los 3.300 jefes que Salomón estableció al frente de la obra, los cuales daban órdenes a la gente que hacía el trabajo.

PDT También mandó 3300 de los oficiales de la corte del rey para supervisar la obra.