1Ki1 R. 1 Kings1 Reyes, chaptercapítulo First Book of KingsPrimer libro de los Reyes, chaptercapítulo 5

1 Reyes 5:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

ASV +1 And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

BSB +1 Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the mountains,

DRA And Solomon had seventy thousand to carry burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountain:

FBV Solomon had 70,000 porters and 80,000 stonecutters in the hill country,

GNV And Salomon had seuentie thousand that bare burdens, and fourescore thousand masons in the mountaine,

JPS And Solomon had threescore and ten thousand that bore burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;

LSV And King Solomon has seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,

NASB Now Solomon had seventy thousand porters, and eighty thousand stonemasons in the mountains, NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon had seventy thousand carriers and eighty thousand stonecutters in the hills,

OJB [5:29] And Sh'lomo had threescore and ten thousand that were burden bearers, and fourscore thousand who were stone cutters in the har (mountains);

T4T Solomon also forced 80,000 men to cut stones in the hilly area and 70,000 men to haul the stones to Jerusalem.

WEB (US) +7 Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains,

Español

RV1909 Tenía también Salomón setenta mil que llevaban las cargas, y ochenta mil cortadores en el monte;

NBV Salomón también tenía setenta mil cargadores, ochenta mil canteros que trabajaban en las montañas,

BES Luego tuvo setenta mil para el trabajo de transporte, y ochenta mil canteros en las montañas;

PdDpt Además Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa,

PDT Salomón obligó también a 80 000 hombres a cortar piedra en la región montañosa. Había 70 000 hombres para transportar las piedras.