1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
1 Reyes 6:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
ASV
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
BSB
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
DRA
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.
FBV
He also had the inner sanctuary made within the Temple where the Ark of the Lord's Agreement would be placed.
GNV
Also he prepared the place of the oracle in the mids of the house within, to set the Arke of the couenant of the Lord there.
JPS
And he prepared the Sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
LSV
And he has prepared the oracle in the midst of the house within, to put the Ark of the Covenant of YHWH there.
NASB
Then he prepared an inner sanctuary inside the house in order to place there the ark of the covenant of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
OJB
And the Devir he prepared in the Beis within, to set there the Aron Brit Hashem.
RV
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
T4T
At the back of the temple they made the Very Holy Place, where the Sacred Chest would be put.
WEB (US)
He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.
WEB (UK)
He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of the LORD’s covenant there.
Español
RV1909
Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
NBV
El cofre del pacto del Señor estaba en la sala interior, es decir, en el Lugar Santísimo.
BES
Y preparó una habitación en el centro del templo, para poner el cofre del pacto del Señor.
PdDpt
Entonces preparó por dentro el Santuario Interior, al fondo de la Casa, para poner allí el Arca del Pacto de Yavé.
PDT
Salomón preparó el santuario interior del templo que era para el cofre del pacto del SEÑOR.