1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 8
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate),Exo 40:34
1 Reyes 8:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
ASV
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,
DRA
And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord,
FBV
When the priests left the Holy Place, the cloud filled the Temple of the Lord.
GNV
And when the Priestes were come out of the Sanctuarie, the cloude filled the house of the Lord,
LSV
And it comes to pass, in the going out of the priests from the holy [place], that the cloud has filled the house of YHWH,
NIV (US)
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the Lord.
OJB
And it came to pass, when the Kohanim were come out of the Kodesh, that the anan filled the Beis Hashem,
T4T
When the priests came out of the temple, suddenly it was filled with a cloud.
WEB (US)
It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled Yahweh’s house,
WEB (UK)
It came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the LORD’s house,
Español
RV1909
Y como los sacerdotes salieron del santuario, la nube hinchió la casa de Jehová.
NBV
Y cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, una nube brillante llenó el templo del Señor.
BES
Cuando los sacerdotes salieron del lugar santo, la casa del Señor se llenó de la nube.
PdDpt
Aconteció que al salir los sacerdotes del Santuario, la nube llenó la Casa de Yavé.
PDT
Cuando los sacerdotes salieron del Lugar Santo, la nube llenó el templo del SEÑOR