1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 28
And she brought [it] before Sha’ul [desired], and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
KJV (Cambridge)
and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they arose up, and went away that night.
DRA
And set it before Saul, and before his servants. And when they had eaten they rose up, and walked all that night.
FBV
She served the meal to Saul and his men, and they ate it. Then they got up and left, the same night.
GNV
Then she brought them before Saul, and before his seruants: and when they had eaten, they stoode, and went away the same night.
LSV
and brings [them] near before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on during that night.
NASB
She then served it to Saul and his servants, and they ate. Then they got up and left that night. NASB 2020
NIV (US)
Then she set it before Saul and his men, and they ate. That same night they got up and left.
OJB
And she brought it before Sha'ul, and before his avadim; and they did eat. Then they rose up, and went away that lailah.
T4T
She placed the food in front of Saul and his servants, and they ate some of it. Then that night they got up and left.
WEB (US)
She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.
Español
RV1909
Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.
NBV
Luego, trajo la comida al rey y a sus hombres, y ellos comieron. Y por la noche se fueron.
BES
Y ella lo puso delante de Saúl y sus siervos, y comieron. Luego se levantaron y se fueron esa misma noche.
PdDpt
y los sirvió a Saúl y a sus esclavos. Después que comieron, se levantaron y salieron aquella misma noche.
PDT
Luego les sirvió a Saúl y a sus oficiales. Esa misma noche, después de comer, emprendieron el camino.